借 车 Mượn xe
A：小王，你好！
Xiǎo Wáng, nǐ hǎo!
B：你好，忙吗 ？
Nǐ hǎo, máng ma?
A：不忙，我刚下课。这是你的车吗？
Bù máng, wǒ gāng xiàkè. Zhè shì nǐ de chē
ma?
B：是啊。
Shì a.
A：你现在用吗 ？
Nǐ xiànzài yòng ma?
B：不用，你想用吗 ？
Bú
yòng, nǐ xiǎng yòng ma?
A：我用一下，行吗？
Wǒ yòng yíxià, xíng ma?
B：行。
Xíng.
A：谢谢，我去邮局买邮票。
Xièxie, wǒ qù yóujú mǎi yóupiào.
B：哦，那不是我的车，我的车在这儿。
Ò, nà bú shì wǒ de chē, wǒ de chē zài zhèr.
A:
Chào bác Tiểu Vương!
B:
Chào, cô có bận không?
A:
Không bận, cháu vừa học xong lớp. Đây có phải xe của bác không?
B:
Phải.
A:
Bác hiện giờ có dùng nó không?
B:
Không, cô có muốn dùng nó không?
A:
Cháu dùng tí xíu được không?
B:
Được thôi.
A:
Cảm ơn, cháu ra bưu điện mua tem.
B:
Ê này, đó không phải xe của bác, xe của bác đây nè.
|
Chinese |
Pinyin |
Tiếng Việt |
|
|
|
|
|
小 王 |
Xiăo Wáng |
Tiểu Vương |
|
你 |
nĭ |
bạn |
|
你 好 |
xin chào |
|
|
忙 |
máng |
bận |
|
吗 |
ma |
[ha] |
|
不 |
không |
|
|
我 |
wŏ |
tôi |
|
刚 |
gāng |
vừa mới |
|
下 课 |
xià kè |
xong lớp học |
|
这 |
zhè |
cái này |
|
是 |
shì |
chính là |
|
的 |
de |
[của] |
|
车 |
chē |
cái xe |
|
啊 |
a |
[đa] |
|
现 在 |
xiànzài |
hiện tại |
|
用 |
yòng |
sử dụng |
|
想 |
xiăng |
tính, muốn |
|
一 下 |
một lần |
|
|
行 |
xíng |
đồng ý |
|
谢 谢 |
cảm tạ |
|
|
去 |
qù |
đi |
|
邮 局 |
yóujú |
bưu điện |
|
买 |
măi |
mua |
|
邮 票 |
yóupiào |
con tem |
|
哦 |
Oh |
|
|
那 |
nà |
cái đó |
|
在 |
zài |
ở tại |
|
这 儿 |
zhèr |
đây |
Đăng nhận xét
0 Nhận xét